Bhagavad Gita

Verse 2.62

Sankhya Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते

सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते

dhyāyato viṣayān puṁsaḥ saṅgas teṣūpajāyate saṅgāt sañjāyate kāmaḥ kāmāt krodho 'bhijāyate

Loading audio…

Translation

Meaning

While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them, and from such attachment lust develops, and from lust anger arises.

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Sanskrit	Hindi	English
ध्यायत	चिन्तन करते हुए	while contemplating
विषयान्	विषयों	objects of the senses
पुरुषः	व्यक्ति	person
सङ्गः	आसक्ति	attachment
तेषु	उनमें	for them
उपजायते	उत्पन्न होता है	develops
सङ्गात्	आसक्ति से	from attachment
सञ्जायते	उत्पन्न होता है	lust develops
कामः	कामना	lust
कामात्	कामना से	from lust
क्रोधः	क्रोध	anger
अभिजायते	उत्पन्न होता है	arises

ध्यायत=चिन्तन करते हुए(while contemplating)
विषयान्=विषयों(objects of the senses)
पुरुषः=व्यक्ति(person)
सङ्गः=आसक्ति(attachment)
तेषु=उनमें(for them)
उपजायते=उत्पन्न होता है(develops)
सङ्गात्=आसक्ति से(from attachment)
सञ्जायते=उत्पन्न होता है(lust develops)
कामः=कामना(lust)
कामात्=कामना से(from lust)
क्रोधः=क्रोध(anger)
अभिजायते=उत्पन्न होता है(arises)

Loading word-by-word meanings…